Değerli misafirlerimiz tatiliniz sorunsuz geçmesini sağlamak için aşağıda belirtilen bilgileri göz önünde bulundurmanızı rica ederiz.
(Dear guests, we kindly request you to consider the following information in order to ensure a smooth holiday.)
Covid - 19 önlemleri nedeniyle tüm ortak alanlarda sürekli maske kullanılmalıdır. Ortak alanlarda sadece maske, eldiven gibi hijyen malzemeleri için çöp kutuları bulunmaktadır. Bu tür malzemeleri bu çöp kutularına atmanız rica ederiz. Bu çöp kutuları sadece maske eldiven gibi hijyen ürünleri içindir.
(Due to Covid - 19 precautions, mask should be used continuously in all common areas. In the common areas, there are garbage cans for hygiene materials such as masks and gloves. We kindly ask you to throw these materials into these trash cans. These litter boxes are for hygiene products, such as mask gloves only.)
Covid 19 salgını nedeniyle odalarınıza misafir kabul edilemez. (Due to the covid 19, guests will not be accepted to your room.)
Tüm ortak alanlarda el dezenfektanı bulunmaktadır. (Hand sanitizer is available in all common areas.)
Teması azaltmak için, oda anahtarlarınızı resepsiyona bırakmayınız. (To reduce contact, do not leave your room keys to the reception.)
Covid önlemleri gereği otelimizde odanın boşaltılma saati (check-out) 11:00 ve giriş (Check-In) saat 16:00’dur.
(Covid 19 due to precautions the check-out time of the room at our hotel is 11:00 and check-in is at 16:00)
Kahvaltı saati 8:00 ile 11:00 arasıdır. Kahvaltı masaya serpme olarak sunulmaktadır. (Breakfast time is between 8:00 and 11:00. Breakfast is served to your table.)
Teması azaltmak için masalarda tuzluk, karabiberlik, masa örtüsü, süs bulundurmadığımızı belirtmek isterim. Tek kullanımlık tuz, karabiber servis edilmektedir. Masalar her misafir kalktığında dezenfekte edilir. Lütfen bir masaya oturmak istediğinizde önce Garsona danışınız.
(I would like to state that we do not have salt, peppers, tablecloths, ornaments on the tables to reduce the contact. Disposable salt and pepper are served. Tables are disinfected every time a guest gets up. Please consult our Waiter friend first when you want to sit at a table.)
Tüm tabak, çatal, bıçak gibi malzemeler bulaşık makinasında 60 derece sıcaklıkta yıkanmaktadır. Çatal bıçaklar sizler için temassız olarak paketlenir.
(All dishes, forks, knives, etc. are washed in the dishwasher at 60 degrees Celsius. Cutlery is packaged without contact.)
Covid -19, çevre temizliği ve Global Temiz su sıkıntısından dolayı nevresimleriniz ve havlularınız 3 günde bir değiştirilir. Covid-19 nedeniyle odalara günlük temizlik hizmeti verilememektedir. Odanız temizlenmiş, dezenfekte edilmiş ve havalandırılmış olarak sizin kullanımınıza sunulmuştur. Odalarda ilave havlu bulunmaktadır.
(Due to Covid -19, environmental cleanliness and Global Clean water shortage, your bed linen and towels are changed every 3 days. Because of Covid 19 we can’t give daily cleaning service to the rooms. Before your check in your room has been cleaned, disinfected and ventilated. There ara additional towels in the rooms)
Odanızda ücretsiz kasalar bulunmaktadır, kıymetli eşyalarınızın bu kasalarda saklaması rica olunur.
(There are free safes in your room, you are kindly requested to keep your valuables in these safes.)
Otelimizde, ekstra harcamalarınızı kart ile ya da nakit olarak garsonunuza yapmanız rica olunur. (In our hotel, you are kindly requested to pay your extra expenses to your waiter by card or cash.)
Otelimiz çalışanları için Resepsiyonda bulunan bahşiş kutularına bahşiş bırakabilirsiniz. Kat görevlileri için bahşişleri lütfen odalara bırakınız.
(You can leave tip for the tip boxes at the reception for our hotel staff. Please leave the tips
for the housekeepers in the rooms.)
Covid -19 nedeniyle otelimize dışarıdan yiyecek ve içecek getirilmesi yasaktır.
(Due to Covid -19 it is forbidden to bring food and drink to our hotel from outside.)
Bu zor süreçte alınmış olan önlemler nedeniyle hizmetimizde oluşabilecek aksaklıklardan dolayı çok özür dileriz. Tüm önlemeler sizlerin ve personelimizin sağlığı düşünülerek alınmıştır. (We apologize for any inconvenience to our service due to the measures taken in this difficult times. All measures have been taken with the health of you and our staff.)
Gönlünüzce bir tatil geçirmeniz dileğiyle.
(We hope you have a wonderfull holiday.)